[menu_in_post_menu menu=2314 style=”list”]   跨境居民如何訂立遺囑處理位於內地和香港兩地的資產? 鑒於中国內地和香港两地的交流十分紧密，就订立遗嘱而言，涉及到一些复杂的法律问题。在《通過遺囑實現跨境財產傳承 ： 香港居民如何立遺囑處理內地資產？》一文中，我讲到了香港居民如何通过订立遗嘱处理位于中国内地的遗产。 实际上，我们在实际工作中还常常遇到其他不同的情况， 例如内地居民在内地和香港均有资产需要订立遗嘱处理，或香港居民在内地和在内地和香港均有资产需要订立遗嘱处理。又如，有的内地居民已经移民到香港，或香港居民长期居住在内地，从而，因其身份的变化对遗嘱产生法律上的影响。Read More

如何辦理內地-香港跨境遺產繼承 作為在香港和中國內地兩地跨境執業的律師，我經常會遇到中港跨境遺產繼承的法律 事務。比較常見的有兩種：一種是中國內地居民過世後，其在香港的銀行留有資金或股票，或在香港有房產，這些在香港的資產需要在香港辦理遺產繼承。另外一種情況是香港居民過世後，他在內地留有房產或在銀行留有資金，他的內地的資產需要在內地辦理遺產繼承。 香港與內地跨境遺產繼承的法律適用：谁具有继承权 香港與內地在确定繼承权這一點上的法律是相同的，即不動產（如房產）適用不動產所在地法律，而動產則適用被繼承人住所（domicile)所在地法律。也就是說，如果是中國內地人在香港留有遺產，則在香港的房產，需依照香港的法律規定來決定誰有繼承權；而在香港銀行賬戶裏的現金和股票，則依照被繼承人的居所地即內地的法律來決定誰有繼承權。同理，如果是香港居民在內地留有遺產，則在內地的房產，根據內地的法律來決定誰有繼承權；而在內地銀行的現金，則依照被繼承人的居所地法律即香港的法律來決定誰有繼承權。Read More

在香港訂立遺囑：如何確保立遺囑人的立遺囑能力？ 在香港法律下的立遺囑能力 在香港法律下，Banks v Goodfellow（1987）LR 5 QB，一案，确立了判斷立遺囑人是否具備立遺囑的行為能力的判斷標準。根據該案確立的原則, 要確定立遺囑人訂立遺囑的能力，立遺囑人需要：（a）明白立遺囑這一舉措的性質及其影響；（b）明白他正在處置的該等財產所涉的範圍；及（c）能夠明白和理解立遺囑人可能在道義上的對其他人（例如親人）的義務, 該原則被稱為確立遺囑人的立遺囑能力的“黃金法則”。 香港法院對律師為客戶訂立遺囑設立的指引 在Au Kong Tim （FAMV No. 47 of 2018）一案中, 終審法院確認了上訴庭在該案中做作出的指引。根據該項指引：- “法庭十分重視以這一方式在律師面前簽立遺囑，因此負責有關工作的律師須做好適當準備。律師不應將這一工作視為例行公事。在香港，訂立遺囑的指示，經常由年老或健康欠佳的立遺囑人的成年子女作出，而律師要適當履行其職務，便應與立遺囑人親自會面，以取得其指示或確認有關指示。這項舉措應在指定的遺囑簽立日期以前作出，因該遺囑屆時已根據立遺囑人以外的其他人士所作的指示來製備。Read More

在香港遺產繼承程序中出具中國律師法律誓章（法律意見書） 大陸居民繼承香港動產遺產時，需要出具中國律師的法律誓章 我在另一篇文章《香港遺產繼承律師：如何辦理香港和內地跨境遺產繼承》一文中談到，在繼承案件中，對於繼承權人和繼承份額的確定，適用動產適用死者過世時的居籍（大體相當于大陸法律中的住所地或經常居住地）所在地的法律，而不動產適用不動產所在地的法律。 因此，如果死者是中國大陸居民，在香港留有動產遺產，則香港高等法院處理遺產承辦申請時，通常會需要知道在死者的居籍地（中國大陸）的法律下，誰是有權繼承遺產的人，各繼承人之繼承份額等。 香港高等法院通常要求申請人提交中國大陸律師出具的法律誓章對此作出說明。 中國律師的法律誓章（法律意見書）的內容和形式的要求 出具法律誓章的律師應具有不少於五年在中國繼承法方面的律師執業經驗。 法律誓章在形式上需要符合香港法律的要求，且需要在香港的監誓人面前做簽字宣誓。Read More

香港遺產繼承律師：澳門居民如何繼承香港遺產？ 澳門和香港毗鄰，經濟交往和人員流動十分頻繁，經常發生澳門居民過世之後在香港遺留有遺產的情況。澳門和香港都是中國的特別行政區， 各自依據有關本地的《基本法》實施與內地不同的法律制度，有一套自己的獨立的司法體系。那麼，澳門居民去世后，如何繼承位於香港的遺產？ 一、 司法管轄權：需要在香港高等法院申請遺產承辦書 遺產繼承的司法管轄權，原則上，遺產位於那個地方，就需要在那個地方辦理遺產繼承的手續。也就是說，澳門居民過世時，如果遺留的財產如果香港，就需要在香港按照香港的遺產繼承的程序來來辦理遺產繼承手續。無論死者遺留的遺產是動產（例如現金、股票）還是不動產，都是如此。Read More

香港遺產繼承：多人各自申請遺產承辦書怎麼辦？ 依照香港法律，有權申請遺產承辦書的人有先後順序之分，例如首先是死者的配偶，然後是子女，然後是父母等。 然而，如果是在同一順利的兩個人，都向遺產承辦書申請由自己做遺產承辦人，怎麼處理呢？ 多人各自申請遺產承辦的處理程序 遺產承辦書不會就同一遺產問題向兩個單獨的申請人頒發遺產承辦書。如果有兩個對立的申請，其爭議應該通過傳票（Summons）的方式由法官聆訊解決。遺產承辦處必須要拒絕一個或者由其他一方撤回一個申請，遺產承辦書才會向另外一個申請人頒發遺產承辦書。Read More

[menu_in_post_menu menu=2313 style=”list”] 香港遺產繼承爭議之知會備忘 根據香港法例的《無爭議遺囑認證規則》（香港法例第10A章）第44條的規定，以及根據香港高等法院頒發的《無爭議遺囑認證實務指導》有關知會備忘錄程序（Caveat Proceedings）之規定，任何反對法庭就死者遺產發出遺產承辦書的人士，可以向法庭提交一份名為知會備忘錄的文件，以落案登記其反對。 甚麼是知會備忘（Caveat）？ 知會備忘錄是向遺產承辦處發出的通知，要求遺產承辦處在沒有通知知會備忘錄提交人的律師之前不要處理有關死者的遺產承辦申請。 在實踐中，如果有人想要阻止遺產承辦處發出遺產承辦書，則可以按照遺產承辦處規定的格式向遺產承辦處發出知會備忘錄。 知會備忘的作用 知會備忘錄可以起到如下作用：  當有人向法院就死者的遺產申請遺產承辦書時，法院將通知知會備忘錄提交人，而知會備忘錄的提交人就可以向遺產承辦申請人就相關爭議事項作出詢問和溝通。也給對遺產有爭議的各方在正式提起遺產訴訟之前，有機會將問題提交法庭。Read More

香港遺產繼承律師告訴你：海外華人如何辦理在香港的遺產繼承 作為處理香港遺產繼承事務的律師，我們經常會為一些海外華人（例如加拿大、澳大利亞、英國、美國及如本等國家的海外華人）處理其親屬遺留在香港的遺產的法律事務。 特此以本文對相關問題進行介紹。 海外華人繼承在香港的遺產 – 需要向香港法院申請辦理遺產承辦書 按照香港法律的規定，任何人沒有獲得香港法院發出的遺產承辦書而動用死者位於香港的遺產，是一項犯法的行為。因此，死者去世後，其親人在取得香港高等法院遺產承辦書之前，不應該動用死者遺留的遺產。例如，即使知道死者在香港銀行賬戶的密碼， 也不應擅自動用死者賬戶裡的資金，而應等向香港法院完成遺產承辦書的申請程序後，由法庭指定的遺產管理人來處理死者的遺產。Read More

香港遺產繼承律師告诉你： 臺灣居民如何繼承在香港的遺產 香港與臺灣的的社會聯繫緊密、貿易往來頻繁，很多臺灣居民在去世時在香港留有遺產，包括購置的物業，保單，股票等等。本文將介紹臺灣居民如何繼承在香港遺產，相關的法律適用及程序等問題。 一、臺灣居民繼承香港遺產：需向香港高等法院申請獲得「遺產承辦書」 根據《遺囑認證與遺產管理條例》（香港法例第10章）第13條的規定，任何人沒有獲得香港法院頒發的遺產承辦書而擅自處理死者遺產或擅自帶離香港境內或作其他處理，是一項犯罪行為； 所以，臺灣居民要繼承在香港境內的遺產，必須要先向香港高等法院申請獲得遺產承辦書即「授予承辦書」。 「授予承辦書」是一個關於遺產承辦的集合用語，可指為「授予遺囑認證書」（有遺囑繼承）或「授予遺產管理書」（無遺囑繼承）。 香港實施的是遺產管理人制度，獲得高院頒發遺產承辦書的人，即是遺產管理人/執行人，他們是通過受託人(trustee) 的身份取得死者的遺產並管理遺產，將遺產依法分配給繼承權受益人，或者按照死者的遺囑處理遺產。 遺產管理人/執行人可以是有繼承權的人中的一人或幾人（最多可四人可共同申請），也可是不是遺產的受益人。Read More

香港居民如何立遺囑處理內地資產？ 作為在中國內地和香港兩地跨境執業的律師，我經常遇到有關跨境遺囑及跨境遺產繼承的咨詢及處理相關遺囑及遺產繼承事務。由於香港與內地天然的地緣和社會聯繫，許多香港居民在內地特別是廣東省的深圳、珠海、佛山中山等地購置房產； 或者在內地投資設廠，從而持有內地公司股份； 或者在內地留有存款資產。同時，一些從內地移民到香港的香港新移民，在移民到香港後，在內地仍留有各種資產。 這些在內地留有資產的香港居民，在考慮通過遺囑進行資產傳承時，往往比較迷惑： 跨境遺囑怎麼立？ 是應該在內地辦理遺囑，還是應該在香港律師樓辦理遺囑？ 將來立遺囑者過世後，怎麼辦理遺囑繼承？Read More

香港遺產繼承的順位 香港遺產繼承順位與中國內地明顯不同。總體上，香港遺產繼承法的有關遺產繼承順位對配偶有利，對死者父母不利（與中國內地相比）。根據香港法例第73章《無遺囑者遺產條例》之規定： （A）死者只遺下一名配偶 如果死者只遺下一名配偶，但沒有後裔、父母、有血緣關係（同父母）的兄弟姊妹、或上述兄弟姊妹的後裔，那麽在生的丈夫或妻子，便有權取得死者的剩馀遺產（即在扣除死者的債務、稅項、葬禮費用、法律及遺產管理費用後，所剩馀的全部產業）。 （B）死者遺下配偶及後裔 如果死者遺下配偶及後裔，無論死者是否有父母或兄弟姊妹在生，死者的配偶可先取得以下遺產：Read More

內地居民繼承香港遺產如何辦理？ 香港遺產繼承律師告訴你 內地居民繼承香港遺產必須辦理遺產承辦手續 隨著香港與內地的經濟聯繫日期密切，以及內地居民富裕程度不斷增加，許多內地居民會在香港開設銀行賬戶，購買股票、房產或者香港購買保險產品。在香港購置資產的內地人士一旦去世，其在香港遺留的資產，必須按照香港的法律程序辦理遺產繼承，取得高等法院頒發的遺產管理書之後，才可以將遺產轉名過戶或提取遺產。 註釋： 1.   根據《遺囑認證與遺產管理條例》（香港法例第10章）第13條的規定，任何人沒有獲得香港法院頒發的遺產承辦書而將死者的遺產擅自帶離香港境內或作其他處理，是一項犯罪行為。 2.  死者與他人聯權共有（「長命契」）的房產無需為此辦理遺產承辦； 3.  保單在已指定明確受益人，依法可由保險受益人直接取得賠償金時，不需為此辦理遺產承辦。Read More