《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》下的仲裁:

香港国际仲裁中心图标 300x300 香港仲裁律師   如何在合同中約定香港仲裁條款

「凡因本合同所引起的或與之相關的任何爭議、糾紛、分歧或索賠,包括合同的存在、效力、解釋、履行、違反或終止,或因本合同引起的或與之相關的任何非合同性爭議,均應提交由香港國際仲裁中心管理的機構仲裁,並按照提交仲裁通知時有效的《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》最終解決。

*本仲裁條款適用的法律為…(香港法

仲裁地應為…(香港

**仲裁員人數為… 名(一名或三名)。仲裁程序應按照(選擇語言)來進行。 」

註:

*仲裁條款的適用法在一般情況下管轄仲裁條款的存在、範圍、效力、解釋、履行、違反、終止及可執行性。其不得取代主合同的適用法律。

**選擇性條款,可約定也可不約定。

若爭議已發生,而當事人間既無仲裁條款,亦未事先訂立仲裁協議,當事人希望依《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》通過仲裁解決爭議的,可約定如下:

「以下簽字各方,同意將因(簡單描述已出現或可能引起的爭議、糾紛、分歧或索賠的合同)引起的或與之相關的任何爭議、糾紛、分歧或索賠(包括任何有關非合同性義務的爭議),提交由香港國際仲裁中心,按照《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》進行機構仲裁。

*本仲裁協議適用的法律為…(香港法

仲裁地應為…(香港

**仲裁員人數為… 名(一名或三名)。仲裁程序應按照(選擇語言)來進行。

簽字: _________ (申請人)

簽字: _________ (被申請人)

日期: ___________”

註:

*仲裁協議的適用法在一般情況下管轄仲裁協議的存在、範圍、效力、解釋、履行、違反、終止及可執行性。其不得取代主合同的適用法律。

**選擇性條款,可約定也可不約定。

由香港国际仲裁中心按照《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》管理的仲裁:

「凡因本合同所引起的或與之相關的任何爭議、糾紛、分歧或索賠,包括合同的存在、效力、解釋、履行、違反或終止,或因本合同引起的或與之相關的任何非合同性爭議,均應提交由香港國際仲裁中心管理的機構仲裁,並按照提交仲裁通知時有效的並經《香港國際仲裁中心國際仲裁管理程序》修訂的《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》最終解決。

*本仲裁條款適用的法律為…(香港法

仲裁地應為…(香港

**仲裁員人數為… 名(一名或三名)。仲裁程序應按照(選擇語言)來進行。

註:

*仲裁條款的適用法在一般情況下管轄仲裁條款的存在、範圍、效力、解釋、履行、違反、終止及可執行性。其不得取代主合同的適用法律。

**選擇性條款,可約定也可不約定。

《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》下的臨時仲裁:

凡因本合同所引起的或與之相關的任何爭議、糾紛、分歧或索賠,包括合同的存在、效力、解釋、履行、違反或終止,或因本合同引起的或與之相關的任何非合同性爭議,均應提交按照提交仲裁通知時有效的《聯合國國際貿易法委員會的仲裁規則》進行的仲裁最終解決。

*本仲裁條款適用的法律為…(香港法

指定仲裁員的機構為… (香港國際仲裁中心

仲裁地應為…(香港

**仲裁員人數為… 名(一名或三名)。仲裁程序應按照(選擇語言)來進行。 」

註:

*仲裁條款的適用法在一般情況下管轄仲裁條款的存在、範圍、效力、解釋、履行、違反、終止及可執行性。其不得取代主合同的適用法律。

**選擇性條款,可約定也可不約定。

本地仲裁:

「凡因本合同所引起的或與之相關的任何爭議或糾紛均應提交香港國際仲裁中心,按照其《本地仲裁規則》進行仲裁。」

來源: 以上內容, 轉自香港國際仲裁中心官方網站。



Tags: , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Name (required)

Email (will not be published) (required)

Website

Contact Us