Tag Archives: 香港遺產繼承

香港遺產繼承律師告訴你 – 海外華人如何辦理在香港的遺產繼承事務

海外华人如何继承香港遗产 300x203 香港遺產繼承律師告訴你   海外華人如何辦理在香港的遺產繼承事務作為處理香港遺產繼承事務的律師,我們經常會為一些海外華人(尤其是日本、加拿大、澳大利亞、英國、美國及一些歐洲國家的海外華人)處理其親屬遺留在香港的遺產的法律事務。 特此以本文對相關問題進行介紹。

一、海外華人繼承在香港的遺產 – 需要向香港法院申請辦理遺產承辦書或遺囑認證書
按照香港法律的規定,任何人沒有獲得香港法院發出的遺產承辦書而動用死者位於香港的遺產,是一項犯法的行為。因此,死者去世後,其親人在取得香港高等法院遺產承辦書之前,不應該動用死者遺留的遺產。例如,即使知道死者在香港銀行賬戶的密碼, 也不應擅自動用死者賬戶裡的資金,而應等向香港法院完成遺產承辦書的申請程序後,由法庭指定的遺產管理人來處理死者的遺產。

二、居籍地(Domicile)- 一個重要的問題
在處理海外華人的在香港的遺產繼承問題時,首先需要考慮,死者去世時以哪裡為居籍。用通俗的話說,居籍就是一個人心裡作為家的地方。 通常,一個人在出生時,會取得出生地的居籍;如果他移居到另外一個地方,取得該地的居留資格並在該地長期居住,則可能轉變為以該地為居籍。 在考慮死者居籍時,通常需要考慮的因素: 死者持有哪裡的護照, 死者去世時長期居住在哪裡, 以甚麼身份在該地居留?等等。

確定死者的居籍所在地有以下重要的法律意義:
(1)  確定誰有優先的權利在香港申請成為遺產管理人
(2)  確定各個受益人對遺產(動產)的受益權

三、先後順序 – 需要先在死者居籍地辦理遺產繼承手續之後、再到香港辦理遺產繼承手續嗎?
如果死者去世時以加拿大、英國、澳大利亞等普通法系的國家或地區為居籍(domicile),在無爭議的情況下,我們通常建議先在死者居籍地辦理遺產承辦書。在死者居籍地取得遺產承辦書後,再在香港申請遺產承辦書。

如果死者去世時以中國大陸、臺灣、日本等其他大陸法系國家為居籍,則可以同時在香港和死者居籍地辦理遺產繼承手續,而無需等到死者居籍地辦理完成後在到香港辦理。

四、申請遺產承辦書的方式
(1)遺產承辦書再蓋印(Re-sealing)
(2)遺囑認證 (Probate)
(3)遺產管理書(Letter …

Read More »

香港遺產繼承律師告诉你: 臺灣居民如何繼承在香港的遺產

香港與臺灣的的社會聯繫緊密、貿易往來頻繁,很多臺灣居民在去世時在香港留有遺產,包括購置的物業,保單,股票等等。本文將介紹臺灣居民如何繼承在香港遺產,相關的法律適用及程序等問題。

 

一、 臺灣居民繼承香港遺產向香港高等法院申請獲得「遺產承辦書」

根據《遺囑認證與遺產管理條例》(香港法例第10章)第13條的規定,任何人沒有獲得香港法院頒發的遺產承辦書而擅自處理死者遺產或擅自帶離香港境內或作其他處理,是一項犯罪行為;

所以,臺灣居民要繼承在香港境內的遺產,必須要先向香港高等法院申請獲得遺產承辦書即「授予承辦書」。 「授予承辦書」是一個關於遺產承辦的集合用語,可指為「授予遺囑認證書」(有遺囑繼承)或「授予遺產管理書」(無遺囑繼承)。

香港實施的是遺產管理人制度,獲得高院頒發遺產承辦書的人,即是遺產管理人/執行人,他們是通過受託人(trustee) 的身份取得死者的遺產並管理遺產,將遺產依法分配給繼承權受益人,或者按照死者的遺囑處理遺產。

遺產管理人/執行人可以是有繼承權的人中的一人或幾人(最多可四人可共同申請),也可是不是遺產的受益人。

 

二、 臺灣居民繼承香港遺產委託香港律師辦理

香港法律明確規定辦理香港遺產承辦的相關事宜應該由香港律師處理,並禁止其他各個地區的律師(例如臺灣律師)或者其他人提供該法律服務。《無爭議遺囑認證規則》(香港法例第10A章)第4(2)條禁止除了香港執業律師之外的任何人向他人提供有關香港遺產承辦方面的法律服務。違反該規定是一項犯罪行為,且不論所提供的法律服務是收費或免費的。

同時,由於被繼承人和/或繼承人是香港居民,有關繼承受益人的範圍根據案件的具體情況有可能需要適用臺灣法律。因此,香港律師在辦理過程中,可能會需要由臺灣律師就臺灣法律出具法律意見書。

 

三、如何確定繼承權人(繼承受益人): 準據法

Read More »

Contact Us