Tag Archives: 香港訴訟律師

跨境訴訟律師:在內地開庭 VS.在香港法院開庭,一種怎樣的不同體驗?

June 20, 2016  |   Posted by :   |   香港法院訴訟   |   4 Comments

跨境訴訟律師:內地-香港法庭開庭 在到香港學習和從事香港律師執業以前, 我在內地執業從事民商事及涉外訴訟業務多年,在全國的許多地方的高院、中院、基層人民法院、法庭都開過庭。對全國各地的法庭例北京、上海的法庭,中等城市例如杭州、蘇州的法庭,不發達地區例如東北地區的法庭的開庭都有過一些體驗。 在香港執業以後,我也從事民事、商事的訴訟業務,因而也經常需要在香港高等法院、區法院參加庭審。 常常有香港和內地的同行好奇的問:在法庭開庭和在香港法庭開庭,是一種怎樣的不同體驗? 香港訴訟制度比內地訴訟制度孰優孰劣 從普羅大眾的角度來看,我覺得香港的訴訟法律制度與內地的訴訟法律制度各有優劣之處。 我聽到和看到太多的對內地法律制度全盤否定的觀點,但在香港執業深入了解後, 我真的覺得內地的法律制度其實也有其可取之處,雖然不可否認存在重大的瑕疵。   (1) 訴訟制度的效率 – 內地優於香港 內地的民商事訴訟, 一般案件正常情況下3-4個月差不多就能結案下判決書,6個月應該差不多都能完結。 而在香港,一件被告應訴的民商事案件,從起訴到法庭審完作出判決,很多時候會需要一兩年,比較快的我覺得也會需要8個月到一年。 香港沒有審理案件的時間限制,大量的案件幾年都還沒審完。 雖然香港力圖通過民事司法制度的改革(Civil Justice Reform)提高效率,但收效並不明顯。 試想,如果你是原告,你會中意內地的訴訟法律制度,還是香港的訴訟法律制度? (2) 訴訟費用成本 – 內地優於香港 香港的訴訟比較慢,而且總體上當事人需要支出的費用比內地貴。 雖然香港的法院基本不收訴訟費用(司法公共資源免費),但是香港的律師費用總體上比內地貴。 香港普遍實施按時收費的制度,律師一般收費2500到5000每小時不等。 對於標的額比較小或不太大的案件,如果原告的案子不是非常的強,並且被告有財產可供執行,我都會建議客戶三思,要不要再雪上加霜的花錢打官司。  因而,對於大量的金額不大的案子,香港的比較昂貴的訴訟制度,對於實現法律正義是一個障礙。 偏偏香港的普通法制度下的訴訟程序本身複雜,一般的老百姓是根本不太可能不用律師自己打官司的。 與香港的情況相比,雖然內地的法院要收一筆不小的訴訟費用,但內地的律師費用相對而言還是比較低的,對於大量的中小額度(例如幾十萬、一兩百萬人民幣)標的的案件,當事人在內地訴訟制度下的訴訟成本會明顯低於在香港訴訟制度下的成本。 當事不用律師自己打官司的難度也比在香港低得多。 (3)法官的公正廉潔 – 香港明顯優於內地 雖然內地也有許多案件公正審理的,許多法官能做到獨立審案。 但是,我在內地執業期間,看到和碰到太多的腐敗和不公正 的法官,種種劣行不一一列舉。 在內地做律師,經常需要考慮,有沒有熟人朋友同學在法院,可以打個招呼。 在香港,法官的公正廉潔是毋庸置疑的;在香港做律師,我可以非常有信心的說,律師完全不用考慮法官是否清正廉潔,完全不用托關系找人。 在香港打官司,贏官司靠的是法律知識和經驗,不靠關系。 (4)程序公正 – 香港優於內地 香港的訴訟程序非常註重程序公正,對於各種程序問題上的爭議, 除非雙方自願達成一致,否則都要上庭擺事實講道理由法庭決定。 同時,香港的訴訟制度也更加靈活,不死板。例如,各種訴訟時限的規定, 不是死的;如果你有充分理由,法庭都可以批準延期(這也是造成訴訟拖延的一個原因)。 (5)法官的專業水準 – 香港優於內地 香港法官的專業水準,確實都是比較高的。 內地雖然也有很多優秀的專業水平不錯的法官,但水平參差不齊,差勁的法官也不少。 […]

Read More »

香港訴訟律師:如何在香港執行內地的法院判決書

January 13, 2015  |   Posted by :   |   香港法院訴訟   |   0 Comments

一、 香港訴訟律師: 在香港執行內地的法院判決 作為處理內地-香港跨境法律事務的香港律師,經常會遇到客戶的咨詢或者客戶委託的事務:在香港執行中國內地法院的判決書。 這種事情常見的情況是:原告人基於訴訟便利、快捷等考慮,先在內地法院起訴并取得勝訴,但是被告人是香港公司或香港居民,在內地并無財產可供執行,因而希望在香港執行被告的財產。   二、 《內地與香港關於相互執行民商事判決的安排》及其局限 香港與2008年通過《內地判決(交互強制執行)條例》(香港法例第597章),正式建立起根據以上《安排》來執行內地法院判決的機制。 但是,能通過該條例執行內地法院判決的前提條件是:爭議雙方必須事先約定將爭議提交到內地或香港任何一邊的法院并排除另一邊的管轄權。 在實踐中,除非當事方在簽訂合同時獲得專業律師的意見及建議,一般情況下合同雙方可能不會去約定這樣的條款,特別是明確排除另一方管轄的條款。因而,通過這種方式在香港申請執行內地判決的案例很少。   三、 依據香港普通法在香港承認和執行內地法院的判決 在普通法下,原告可以在香港以中國內地法院的終審生效判決為依據,在香港法院提起訴訟,請求法院依據內地的判決內容作出判決。 在這種情況下,香港的法院不再審理內地判決的實體糾紛,而是以內地法院判決本身作為判決的依據。如果被告一方無法提出有力的抗辯,原告可以向法院申請summary judgment, 快速做出判決,而不需全面展開訴訟。 被告一方可能提出的抗辯通常是: (1)原告一方在內地法院的判決並非最終的生效判決。 鑒於內地存在再審制度,內地法院的終審判決書在抗訴期(2年)內,并不一定被香港法院認為是終審判決。 始作俑的案例是回歸前的Chiyu Banking Corporation Limited v. Chan Tin Kwun [1996] 2 H.K.L.R. 395 (H.C.)案。 該案中,被提出抗辯指,在內地的法律制度下,雖然已經是二審判決,但在兩年內被告仍可以向檢察院申請抗訴,因而二審的判決不是是終審判決。回歸前的終審法院確認該案例的判決,從而成為至今仍然適用的先例。 在一些案例中,原告人向內地當地的檢察院申請一份《不抗訴決定書》并提交香港法院作為證據,以證明不會再有抗訴,因而是終審判決,被法庭接納。 (2) 作出判決的內地法院并無管轄權。 (3)內地法庭的審判過程不公正,違反自然正義(例如沒有依法送達被告)或違反香港的公共政策,或超過訴訟時效等。 雖然根據普通法的原則在香港申請執行內地的法院判決也并不是一定沒有障礙,特別是關於“內地二審判決並非終局判決”的抗辯障礙,但到目前為止,這是尋求到香港執行內地法院判決的內地原告方可以考慮的一種法律途徑。 關於在香港執行內地法院判決的更多問題,歡迎在此留言或直接向閆顯明律師咨詢。 (以上內容並非律師出具的法律意見。任何法律意見都需要根據具體的案件情況才能給出)           相關文章: 跨境訴訟律師:在內地開庭 VS.在香港法院開庭,一種怎樣的不同體驗? 香港訴訟律師(香港大律師,或大狀)- 戴假發出庭訴訟的香港律師 香港訴訟律師-香港訴訟費用擔保制度 香港離婚判決:內地和香港相互執行離婚判決的現狀 在香港打官司-訴訟費用知多少?

Read More »

香港訴訟律師-香港訴訟費用擔保制度

August 07, 2014  |   Posted by :   |   香港法院訴訟   |   2 Comments

香港訴訟律師-訴訟費用保證金制度 作為香港訴訟律師,經常需要向客戶解釋訴訟費用擔保問題。特別是當客戶是中國大陸公民或公司並作為原告訴訟時,提起訴訟後面臨馬上面臨的一個問題就是,法庭應被告的申請,要求位於香港境外的原告提供訴訟費用保證金。原告如果不提供,其所提起的訴訟程序將會被擱置或撤消。 相關文章: 在香港打官司-訴訟費用知多少? 跨境訴訟律師:在內地開庭 VS.在香港法院開庭,一種怎樣的不同體驗? 香港訴訟律師(香港大律師,或大狀)- 戴假發出庭訴訟的香港律師 香港訴訟律師:如何在香港執行內地的法院判決書 香港訴訟中的利器(二): 第三方披露令 – Norwich Pharmacal Order

Read More »

香港訴訟律師(香港大律師,或大狀)- 戴假發出庭訴訟的香港律師

December 26, 2013  |   Posted by :   |   香港法院訴訟   |   0 Comments

香港诉讼律師,即香港大律师 香港訴訟律師,又稱香港大律師,是源自英國的普通法制度的國家或地區兩種律師的一種(另一種是事務律師)。按照英國及部分英國殖民地的法律規定,只有訴訟律師能在上訴法庭上替當事人進行辯護或訴訟。香港訴訟律師俗稱為大狀(沿自古代中國的狀師)。在英國蘇格蘭地區,對應的訴訟律師被稱為 Advocate 。 香港訴訟律師原則上並不受當事人直接雇用,他們出庭是應事務律師的邀請有償提供專業意見而已。所以他們在法庭上的首要任務和職業操守是幫助法官作出法律上來說正確的決定,而不是片面的幫助自己的間接受托人。香港訴訟律師也必須以個人身份执業,承擔無限責任的風險。香港訴訟律師不能隸屬於任何合夥律師事務所或者公司。 在香港,傳統上事務律師(俗稱律師)在高等法院和終審法院是沒有發言權的。如當事人需要在上述法院進行訴訟,必需要由事務律師轉聘香港訴訟律師進行。從2013年起,根據《2009年法律執業者(修訂)條例草案》的規定,事務律師滿足一定的執業年限(5年以上)的要求,並經過批準,可以在高等法院及終審法院出庭,取得跟香港訴訟律師一樣的執業權利。唯一不同是,即使取得在高等法院及終審法院的出庭權利,香港事務律師在高等法院及終審法院的出庭時,不允許像香港訴訟律師一樣戴假發。這與英國不同:英國的事務律師在取得在類似於大律師的出庭權利時,可以像大律師一樣戴假發。 根據香港大律師公會數字,截至2013年12月,在冊的香港訴訟律師人數為1146人(包括820男,326女),相對於香港事務律師近萬人的數字,仍較少。究其原因,一方面,香港訴訟律師的市場較小;另一方面,香港訴訟律師性質上屬於“自雇人士”,其收入差距較大,不穩定的收入對初入行者是個大問題。不少人選擇先成為事務律師從業若幹年後,獲得經濟保障後,再放棄事務律師身份進入訴訟律師行業實習。 如何成為香港訴訟律師 要在香港成為一名香港訴訟律師,須在完成法學的基礎學位(通常是指香港三所法學院的LLB或JD學位; 如果是在其他普通法國家獲得的學位,還需參加香港的轉換考試以補充香港本地法知識)港完成“法學專業證書(Postgraduate Certificate in Laws)後,跟隨一名訴訟律師實習一年(俗稱“跟師傅”),加入香港大律師公會後方可成為正式的香港訴訟律師。 香港的大律師公會亦設有海外律師考試制度。任何外國律師在獲得至少3年的執業經驗後,通過大律師公會的海外律師資格考試,並經過相同的實習後,亦可加入大律師公會,成為正式的香港訴訟律師,即大律師。 香港的事務律師如有至少3年的執業經驗,經過實習後,也可以加入大律師公會,成為正式的香港訴訟律師。 香港訴訟律師的收費 每個大律師之收費根據每件案件的具體複雜程度,案件所需時間的長短,各個 大律師之資歷和經驗而確定。  案件愈複雜,所聘用的 大律師的資歷和經驗越深,則其收費就越高, 各個大律師可和聘用他的事務律師協商收取之費用。 通常, 大律師的出庭費用包括 “委聘費” 同 “延續聘用費” 。 委聘費是大律師首日出庭所收取的費用, 此費用一般已包括了出庭預備工作的費用,例如研讀相關文 件和搜集相關法律資料。 開庭的預備工作通常需要一到數天的時間。延續聘用費是大律師第二天出庭至案件訴訟結束之間的時間內每天收取的費用, 延續聘用費通常比首次委聘費要低。 例如, 大律師處理一件民事案件的收費標準是每天是五千元,而首次出庭前需要兩天的預備時間,那麼他的首次委聘費用將是一萬五千元,包括第一天的出庭費用及兩天的預備時間的費用。而此後每一個額外的出庭日, 他就會收取五千元之延續聘用費。 相關文章: 在香港打官司-訴訟費用知多少? 香港的資深大律師 香港訴訟律師-香港訴訟費用擔保制度 香港訴訟律師:如何在香港執行內地的法院判決書 跨境訴訟律師:在內地開庭 VS.在香港法院開庭,一種怎樣的不同體驗?

Read More »

Contact Us