Tag Archives: 香港國際仲裁中心

香港仲裁漫談(1): 約定仲裁地為“中國”= “香港”? 原訟庭 Z v A & ORS 案簡介

December 02, 2015  |   Posted by :   |   香港仲裁及仲裁执行   |   0 Comments
香港仲裁律师 300x168 香港仲裁漫談(1): 約定仲裁地為“中國”= “香港”? 原訟庭 Z v A & ORS 案簡介

香港仲裁律师

 

案件名稱

Z v A & ORS – [2015] 2 HKC 272

 

案件事實

雙方在合同約定:適用ICC仲裁規則仲裁,仲裁地為中國(China), 合同適用的實體法是中國法(Chinese Law)。爭議發生後,雙方無法就在中國哪一個城市進行仲裁達成一致意見,於是一方(A方))向ICC的國際仲裁庭提出仲裁申請,認為仲裁地應該是中國香港。另一方(Z方)認為雙方約定的仲裁地是中國,僅僅指中國內地。ICC仲裁庭認為雙方就仲裁地並未達成一致意見,根據

Read More »

香港仲裁律師 – 如何在合同中約定香港仲裁條款

July 10, 2014  |   Posted by :   |   香港仲裁及仲裁执行   |   0 Comments

《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》下的仲裁:

香港国际仲裁中心图标 300x300 香港仲裁律師   如何在合同中約定香港仲裁條款

「凡因本合同所引起的或與之相關的任何爭議、糾紛、分歧或索賠,包括合同的存在、效力、解釋、履行、違反或終止,或因本合同引起的或與之相關的任何非合同性爭議,均應提交由香港國際仲裁中心管理的機構仲裁,並按照提交仲裁通知時有效的《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》最終解決。

*本仲裁條款適用的法律為…(香港法

仲裁地應為…(香港

**仲裁員人數為… 名(一名或三名)。仲裁程序應按照(選擇語言)來進行。 」

註:

*仲裁條款的適用法在一般情況下管轄仲裁條款的存在、範圍、效力、解釋、履行、違反、終止及可執行性。其不得取代主合同的適用法律。

**選擇性條款,可約定也可不約定。

若爭議已發生,而當事人間既無仲裁條款,亦未事先訂立仲裁協議,當事人希望依《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》通過仲裁解決爭議的,可約定如下:

「以下簽字各方,同意將因(簡單描述已出現或可能引起的爭議、糾紛、分歧或索賠的合同)引起的或與之相關的任何爭議、糾紛、分歧或索賠(包括任何有關非合同性義務的爭議),提交由香港國際仲裁中心,按照《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》進行機構仲裁。

*本仲裁協議適用的法律為…(香港法

仲裁地應為…(香港

**仲裁員人數為… 名(一名或三名)。仲裁程序應按照(

Read More »

Contact Us