Tel: (852) 5103 9249; (86) 15018939249

香港遺產繼承及遺囑法律事務

Archive | 香港遺產繼承及遺囑法律事務

香港遺產繼承律師:澳門居民如何繼承香港遺產?

December 18, 2017  |   Posted by :   |   香港遺產繼承及遺囑法律事務   |   0 Comments

香港遺產繼承律師:澳門居民如何繼承香港遺產?

澳門和香港毗鄰,經濟交往和人員流動十分頻繁,經常發生澳門居民過世之後在香港遺留有遺產的情況。澳門和香港都是中國的特別行政區, 各自依據有關本地的《基本法》實施與內地不同的法律制度,有一套自己的獨立的司法體系。那麼,澳門居民去世后,如何繼承位於香港的遺產?

一、 司法管轄權:需要在香港高等法院申請遺產承辦書

遺產繼承的司法管轄權,原則上,遺產位於那個地方,就需要在那個地方辦理遺產繼承的手續。也就是說,澳門居民過世時,如果遺留的財產如果香港,就需要在香港按照香港的遺產繼承的程序來來辦理遺產繼承手續。無論死者遺留的遺產是動產(例如現金、股票)還是不動產,都是如此。

二、誰有繼承權: 適用澳門的法律規定還是香港法律的規定?

(1) 在死者留有有效遺囑的情況下,根據遺囑來確定繼承權人。

在死者留有有效遺囑的情況下,誰是合法的繼承權人,應該根據遺囑中的安排來確定。應該由遺囑中指定的遺囑執行人(或者如果遺囑沒有指定遺囑執行人,則由適當的人申請作為作為遺產管理人)向香港高等法院申請遺囑認證,由香港高等法院來判定該遺囑是否合法有效。

(2)在死者沒有留下有效遺囑的情況下,根據哪裡的法律來確定遺產繼承權人?

對於死者去世時在香港遺留的不動產的遺產(例如房產),應該適用香港的法律來確定該不動產的繼承權人。這是因為, 遺產繼承的衝突法原則是,不動產適用不動產所在地的法律。

對於死者去世時在香港遺留的動產形式的遺產(例如銀行存款、股票),則應該適用死者去世時的居籍地的法律來確定該動產遺產的繼承權人。這是因為,香港法律下,動產適用死者去世時居籍所在地的法律。在通常情況下,澳門居民的居籍所在地是澳門。但也有例外的情況,例如,如果澳門居民同時也有香港的永久居民身份,也經常居住在香港,死者的居籍是香港還是澳門就要根據具體情況來判定。

三、遺產管理人:誰有權申請做遺產管理人

香港實施的普通法,遺產繼承實施的是遺產管理人的制度。這與澳門是完全不同。 遺產管理人制度的核心是,繼承權人中的一人或多人(在某些情況下也可以不是繼承權人)向高等法院申請做遺產管理人(或遺囑執行人),高等法院如果批准,則向該人發出遺產承辦書(或遺囑認證書)。  該遺產管理人或遺囑執行人在獲得法庭的批准后,就有權力管理遺囑,包括對遺產作出處理,分配給其他繼承權人,等。

所以,就遺產繼承而言,成為遺產管理人意義重大。那麼,誰有權向法庭申請成為遺產管理人呢?…

Read More »

香港遺產繼承:多人各自申請遺產承辦書怎麼辦?

December 13, 2017  |   Posted by :   |   香港遺產繼承及遺囑法律事務   |   0 Comments

香港遺產繼承:多人各自申請遺產承辦書怎麼辦?

依照香港法律,有權申請遺產承辦書的人有先後順序之分,例如首先是死者的配偶,然後是子女,然後是父母等。 然而,如果是在同一順利的兩個人,都向遺產承辦書申請由自己做遺產承辦人,怎麼處理呢?

遺產承辦書不會就同一遺產問題向兩個單獨的申請人頒發遺產承辦書。如果有兩個對立的申請,其爭議應該通過傳票(Summons)的方式由法官聆訊解決。遺產承辦處必須要拒絕一個或者由其他一方撤回一個申請,遺產承辦書才會向另外一個申請人頒發遺產承辦書。

如果兩個申請人的地位完全相同,除非有特別的理由,法院通常會將遺產承辦書發給先提出申請的人。

有關香港繼承和遺產承辦事務,歡迎咨詢本所處理香港遺產承辦的律師。

Read More »

離婚繼承與保險法律問題

本所闫显明律师于2017年11月21日在AIA与保险业朋友们分享了关于离婚继承与保险的法律问题。

以下链接为讲座内容:点击下载PPT

Read More »

香港遺產繼承爭議之知會備忘錄

restoration of company in Hong Kong by Court Order

根據香港高等法院頒發的《無爭議遺囑認證實務指導》有關知會備忘錄程序(Caveat Proceedings)之規定:

 

甚麼是知會備忘錄(Caveat)?

知會備忘錄是向遺產承辦處發出的通知,要求遺產承辦處在沒有通知知會備忘錄提交人的律師之前不要處理有關死者的遺產承辦申請。 在實踐中,如果有人想要阻止遺產承辦處發出遺產承辦書,則可以按照遺產承辦處規定的格式向遺產承辦處發出知會備忘錄。

 

知會備忘錄的作用

知會備忘錄可以起到如下作用:  當有人向法院就死者的遺產申請遺產承辦書時,法院將通知知會備忘錄提交人,而知會備忘錄的提交人就可以向遺產承辦申請人就相關爭議事項作出詢問和溝通。也給對遺產有爭議的各方在正式提起遺產訴訟之前,有機會將問題提交法庭。

一旦向法庭提交針對某過世人士的知會備忘錄,法庭將不會繼續處理針對該死者遺產的遺產承辦申請,而會要求遺產承辦申請人先處理知會備忘錄。法庭的遺產承辦處維持一份有效的知會備忘錄的清單,可供查詢。而如果有針對死者的有效的知會備忘錄存在,法庭是不會發出針對該死者的遺產承辦書的。

知會備忘錄的有效期為六個月。有此期間內,提交人可撤回(如果此后遺產承辦申請人提交了警告書,提交人也已經提交了應訴書后,則未經法庭同意不可撤回)。 如果知會備忘錄沒有失效,在6個月後,提交人可以再次提交知會備忘錄以延續。

 

遺產承辦申請人如何處理知會備忘錄

遺產承辦申請人如要處理掉知會備忘錄,應按照遺產承辦處指定的格式向知會備忘錄申請人提交警告書(Warning),要求知會備忘錄的提交人詳述其對遺產的權益的詳情。

知會備忘錄提交人應在收到警告後的8天內按照指定的格式提交一份應訴書(Appearance), 並向法庭提交指示傳票(Summons for …

Read More »

香港遺產繼承律師告訴你 – 海外華人如何辦理在香港的遺產繼承事務

March 09, 2017  |   Posted by :   |   香港遺產繼承及遺囑法律事務   |   0 Comments

海外华人如何继承香港遗产作為處理香港遺產繼承事務的律師,我們經常會為一些海外華人(尤其是日本、加拿大、澳大利亞、英國、美國及一些歐洲國家的海外華人)處理其親屬遺留在香港的遺產的法律事務。 特此以本文對相關問題進行介紹。

一、海外華人繼承在香港的遺產 – 需要向香港法院申請辦理遺產承辦書或遺囑認證書
按照香港法律的規定,任何人沒有獲得香港法院發出的遺產承辦書而動用死者位於香港的遺產,是一項犯法的行為。因此,死者去世後,其親人在取得香港高等法院遺產承辦書之前,不應該動用死者遺留的遺產。例如,即使知道死者在香港銀行賬戶的密碼, 也不應擅自動用死者賬戶裡的資金,而應等向香港法院完成遺產承辦書的申請程序後,由法庭指定的遺產管理人來處理死者的遺產。

二、居籍地(Domicile)- 一個重要的問題
在處理海外華人的在香港的遺產繼承問題時,首先需要考慮,死者去世時以哪裡為居籍。用通俗的話說,居籍就是一個人心裡作為家的地方。 通常,一個人在出生時,會取得出生地的居籍;如果他移居到另外一個地方,取得該地的居留資格並在該地長期居住,則可能轉變為以該地為居籍。 在考慮死者居籍時,通常需要考慮的因素: 死者持有哪裡的護照, 死者去世時長期居住在哪裡, 以甚麼身份在該地居留?等等。

確定死者的居籍所在地有以下重要的法律意義:
(1)  確定誰有優先的權利在香港申請成為遺產管理人
(2)  確定各個受益人對遺產(動產)的受益權…

Read More »

香港遺產繼承律師告诉你: 臺灣居民如何繼承在香港的遺產

October 20, 2016  |   Posted by :   |   香港遺產繼承及遺囑法律事務   |   0 Comments

香港與臺灣的的社會聯繫緊密、貿易往來頻繁,很多臺灣居民在去世時在香港留有遺產,包括購置的物業,保單,股票等等。本文將介紹臺灣居民如何繼承在香港遺產,相關的法律適用及程序等問題。

 

一、 臺灣居民繼承香港遺產向香港高等法院申請獲得「遺產承辦書」

根據《遺囑認證與遺產管理條例》(香港法例第10章)第13條的規定,任何人沒有獲得香港法院頒發的遺產承辦書而擅自處理死者遺產或擅自帶離香港境內或作其他處理,是一項犯罪行為;

所以,臺灣居民要繼承在香港境內的遺產,必須要先向香港高等法院申請獲得遺產承辦書即「授予承辦書」。 「授予承辦書」是一個關於遺產承辦的集合用語,可指為「授予遺囑認證書」(有遺囑繼承)或「授予遺產管理書」(無遺囑繼承)。

香港實施的是遺產管理人制度,獲得高院頒發遺產承辦書的人,即是遺產管理人/執行人,他們是通過受託人(trustee) 的身份取得死者的遺產並管理遺產,將遺產依法分配給繼承權受益人,或者按照死者的遺囑處理遺產。

遺產管理人/執行人可以是有繼承權的人中的一人或幾人(最多可四人可共同申請),也可是不是遺產的受益人。

 

二、 臺灣居民繼承

Read More »

如何通過遺囑實現跨境財產傳承 – 香港居民如何立遺囑處理內地資產?

作為在中國內地和香港兩地跨境執業的律師,經常遇到有關跨境遺囑及跨境遺產繼承的咨詢及處理相關遺囑及遺產繼承事務。特別是,許多香港居民在內地購置有房產或其他財產,需要通過遺囑的方式事項財產的傳承。

由於香港與內地天然的地緣和社會聯繫,許多香港居民在內地特別是廣東省的深圳、珠海、佛山等靠近香港的城市購置房產; 或者在內地投資設廠,從而持有內地公司股份; 或者在內地留有存款、車輛等資產。同時,一些從內地移民到香港的香港新移民,在移民到香港後,在內地仍留有房產、車輛、股份等資產。 這些在內地遺留有資產的香港居民,在考慮通過遺囑進行資產傳承時,往往比較迷惑: 跨境遺囑怎麼立? 是應該在內地公證處辦理遺囑,還是應該在香港律師樓辦理遺囑? 遺囑是否有效將依據內地法律判定,還是香港法律判定? 將來立遺囑者過世後,怎麼辦理遺囑繼承? 本文將對此作出介紹。

一、遺囑效力的準據法遺囑是否有效,依據內地法律還是香港法律?

對於在內地留有遺產的香港居民而言,將來在依照遺囑辦理繼承事務時,最終是要在內地遺產所在地通過公證處開立《繼承權公證書》或者通過法院判決書來確立繼承權,辦理遺產過戶。 然而,這並不意味著遺囑是否有效將根據內地法律判斷。

中國內地的《涉外民事法律適用法》第33條規定: 「遺囑效力,適用遺囑人立遺囑時或者死亡時經常居所地法律或者國籍國法律」。也就是說,對於香港居民所立的處理內地遺產的遺囑,確定遺囑是否有效的準據法,是立遺囑人當時或去世時的經常居所地法律。

Read More »

香港遺產繼承順位 – 香港遺產繼承法律知識

August 19, 2016  |   Posted by :   |   香港遺產繼承及遺囑法律事務   |   1 Comment

香港遺產繼承順位與中國明顯不同

香港遗产继承顺位

 

香港遺產繼承順位與中國內地明顯不同。總體上,香港遺產繼承法的有關遺產繼承順位對配偶有利,對死者父母不利(與中國內地相比)。

香港遺產繼承順位

根據香港法例第73章《無遺囑者遺產條例》之規定:

(A)死者只遺下一名配偶

如果死者只遺下一名配偶,但沒有後裔、父母、有血緣關係(同父母)的兄弟姊妹、或上述兄弟姊妹的後裔,那麽在生的丈夫或妻子,便有權取得死者的剩馀遺產(即在扣除死者的債務、稅項、葬禮費用、法律及遺產管理費用後,所剩馀的全部產業)。

(B)死者遺下配偶及後裔

如果死者遺下配偶及後裔,無論死者是否有父母或兄弟姊妹在生,死者的配偶可先取得以下遺產:

死者所有的非土地實產;
剩馀遺產中的500,000元。
在上述的 500,000 元分發後,如果尚有剩馀之數,便會再分成兩半,一半分發給配偶,另一半則平均分發給死者的所有子女。

(C)死者遺下配偶、父母及兄弟姊妹,但沒有後裔

如果死者遺有後裔,即使配偶亦已離世,死者的父母及兄弟姊妹均不可得到任何遺產。

如死者沒有遺下後裔,即使配偶仍然在生,死者的父母及兄弟姊妹亦可以分得遺產。在生的配偶可先取得以下遺產:

死者所有的非土地實產;
由剩馀遺產中得到1,000,000元。
在上述的 …

Read More »

香港居民繼承內地遺產应如何办理 – 跨境遺產繼承律師告訴你

香港居民继承内地遗产引言:香港居民继承内地遗产

香港居民继承内地遗产,是中港跨境律师会经常需要处理的日常法律事务。由於香港和內地的緊密聯繫,許多香港居民在內地購置有房產或開設銀行賬戶留有存款。 同時,一些香港居民最初從內地移民到香港來的,他們在內地還留有房產、銀行存款等資產。 香港居民去世后,其繼承人需要按照中國內地的法律程序辦理遺產继承的法律手續,才能實現其繼承權,办理遗产的转名过户。本文將介绍香港居民繼承位於內地的遺產所涉及的法律程序及法律問題。

遺囑繼承的前提: 辦理遺囑認證

如果該香港居民生前留有遺囑,則該香港居民去世后,首先需要向香港高等法院申請辦理遺囑認證,由香港高等法院證明該遺囑合法有效。 這一步驟是香港居民辦理遺囑繼承的前提,即使該遺囑所處理的財產位於中國內地,也是一樣。
這是因為,無論按照香港法律還是中國內地的法律,遺囑是否有效,適用的是立遺囑人的居所地(在香港叫居籍地domicile)法律。 因而,香港居民所立的遺囑是否有效,會依照香港的法律作为准据法來判定, 判定的方式是由香港高等法院進行遺囑認證。

Read More »

台湾居民如何继承香港遗产 – 香港遗产继承律师告诉你

August 14, 2016  |   Posted by :   |   香港遺產繼承及遺囑法律事務   |   0 Comments
Read More »

内地居民继承香港遗产如何办理 – 香港遗产继承律师 – 香港律师事务所

內地居民繼承香港遺產如何辦理?香港遺產繼承律師告訴你

内地居民继承香港遗产

內地居民繼承香港遺產必須辦理遺產承辦手續

隨著香港與內地的經濟聯繫日期密切,以及內地居民富裕程度不斷增加,許多內地居民會在香港開設銀行賬戶,購買股票、房產或者香港購買保險產品。在香港購置資產的內地人士一旦去世,其在香港遺留的資產,必須按照香港的法律程序辦理遺產繼承,取得高等法院頒發的遺產管理書之後,才可以將遺產轉名過戶或提取遺產。

註釋:

1.   根據《遺囑認證與遺產管理條例》(香港法例第10章)第13條的規定,任何人沒有獲得香港法院頒發的遺產承辦書而將死者的遺產擅自帶離香港境內或作其他處理,是一項犯罪行為。

2.  死者與他人聯權共有(「長命契」)的房產無需為此辦理遺產承辦;

3.  保單在已指定明確受益人,依法可由保險受益人直接取得賠償金時,不需為此辦理遺產承辦。

Read More »

香港遺產承辦律師:如何辦理內地與香港跨境遺產繼承

香港遺產承辦律師香港遺產承辦律師:內地與香港跨境遺產繼承問題

作為在香港和中國內地兩地跨境執業的律師,我經常會遇到中港跨境遺產繼承的法律 事務。比較常見的有兩種:一種是中國內地居民過世後,其在香港的銀行留有資金或股票,或在香港有房產,這些在香港的資產需要在香港辦理遺產繼承。另外一種情況是香港居民過世後,他在內地留有房產或在銀行留有資金,他的內地的資產需要在內地辦理遺產繼承。

Read More »