香港遺產承辦律師 香港遺產承辦律師:如何辦理內地與香港跨境遺產繼承香港遺產承辦律師:內地與香港跨境遺產繼承問題

作為在香港和中國內地兩地跨境執業的律師,我經常會遇到中港跨境遺產繼承的法律 事務。比較常見的有兩種:一種是中國內地居民過世後,其在香港的銀行留有資金或股票,或在香港有房產,這些在香港的資產需要在香港辦理遺產繼承。另外一種情況是香港居民過世後,他在內地留有房產或在銀行留有資金,他的內地的資產需要在內地辦理遺產繼承。

香港與內地跨境遺產繼承的法律適用:谁具有继承权

香港與內地在确定繼承权這一點上的法律是相同的,即不動產(如房產)適用不動產所在地法律,而動產則適用被繼承人住所(domicile)所在地法律。也就是說,如果是中國內地人在香港留有遺產,則在香港的房產,需依照香港的法律規定來決定誰有繼承權;而在香港銀行賬戶裏的現金和股票,則依照被繼承人的居所地即內地的法律來決定誰有繼承權。同理,如果是香港居民在內地留有遺產,則在內地的房產,根據內地的法律來決定誰有繼承權;而在內地銀行的現金,則依照被繼承人的居所地法律即香港的法律來決定誰有繼承權。

香港與內地關於繼承權先後順序的不同規定

按照中國內地的法律,在世的第一順序繼承人(配偶、父母、子女)之間平均分配被繼承人的遺產,如果第一順序繼承人都不在世,則由在世的第二順序繼承人繼承。按照香港的法律,如果被繼承人有配偶或子女,則其父母無繼承權;如果既有配偶又有子女,則配偶獲得固定數額(50萬港幣)及剩餘部分的一半,剩餘部分另一半歸子女共同繼承。

香港與內地跨境繼承事務的管轄權

無論被繼承人生前居所地是香港還是內地,對於位於香港的遺產,包括房屋等不動產或現金股票等動產,均由香港特別行政區管轄。相反,對於位於中國內地的遺產,包括房屋等不動產或現金股票等動產,無論被繼承人生前居所地是香港還是內地,均有中國內地相關機構管轄。總之,財產位於哪個區域,就由哪個區域行使繼承事務管轄權。

內地居民在香港的遺產的處理辦法

對於內地居民在香港遺留的遺產,應向香港高等法院申請辦理遺囑認證(如果是遺囑繼承)或者申請辦理遺產管理令(如果是法定繼承或雖有遺囑但遺囑沒有指定執行人)。如遺產屬於房產等不動產,遺產管理人將依照香港法律決定;如果屬於銀行存款或股票等不動產,則香港高等法院會根據內地法律規定確定繼承權人,並將遺產管理的權利授予該有繼承權的人,法院在根據內地法律規定確定繼承權人時,需要內地公證機關出具繼承權證明書及其他相關文件,此類內地公證文書需要到中國外交部授權的外事部門辦理認證手續。在取得高等法院的遺囑辦理授權後,遺產管理人可以憑法庭命令與銀行等各機構聯繫辦理將遺產分配給繼承權人的手續。

香港居民在內地的遺產的處理辦法

對於房屋等不動產,由於適用內地法律,被繼承人可以直接到內地公證部門辦理繼承公證,需要提交相應的資料(被繼承人的身份證明,與被繼承人之間的哦關係證明等,需要由香港的司法委託公證人辦理公證手續)證明被繼承人享有繼承權,內地公證部門在收到相關資料並核實確認被繼承人的繼承權後,出具繼承權證明書。被繼承人憑繼承權證明書向相關部門辦理房產過戶手續(法定繼承及遺囑繼承可免契稅,但遺贈則不免契稅)。

對於香港居民留在內地的銀行存款等動產遺產,適用香港法律確定繼承權人,應向司法部委託的香港公證人律師申請辦理繼承權(放棄繼承權)聲明公證,然後再向內地的公證機關申請辦理繼承權公證, 憑繼承權公證文書向銀行等機構辦理將遺產轉給被繼承人。由於內地公證機關對於適用香港法律的程序不熟悉,這一過程的辦理可能比較複雜。

內地與香港跨境法律文書的公證與認證

需要注意的是,在以上辦理以上繼承事項的過程中,凡是在內地形成的法律文件如果需要到香港使用,必須經過當地涉外公證機關的公證後,到外交部授權的各地外事部門辦理認證手續。凡是在香港形成的法律文書如果需要到內地使用,必須經過司法部授權的公證人律師對法律文書進行公證後,由司法部駐香港的中國法律事務(香港)有限公司加簽蓋章。

關於內地與香港跨境遺產遺產的事項,歡迎諮詢閆律師及委託閆律師辦理。閆律師有香港律師和中國內地律師兩地律師執業資格和經驗。

 

进一步阅读:

1.      閆顯明律師: 《内地居民如何继承香港遗产 – 香港继承律师告诉你

2.     閆顯明律師:    《香港居民如何繼承在內地的遺產 – 跨境遺產繼承律師告訴你



Tags:

71 Responses to “香港遺產承辦律師:如何辦理內地與香港跨境遺產繼承”

  1. Whisky
    15. Jun, 2014 at 8:09 pm #

    您好閆律師:

    剛搜尋有關港人繼承內地房產的資料時,幸運見到您寫的介紹。有一些疑問我想進一步確認,未知您是否介意指點一下?當子女繼承父母在內地的房屋時,您說可以直接找內地的公證部門處理,那是否意味不需要找香港的中国委托公证人去代辦證明文書?

    另外, 前去內地公證部門時,應帶備的文件包括那些?您指的被繼承人的身份證明,是否包括他在港的身份證,死亡證,回鄉證? 還有那些文件需要呢?

    如果前去申請繼承的人,刻意隱瞞有其他繼承者,當局又會否查到?譬如不提有兄弟姐妹,甚至訛稱已死亡?我讀過中華人民共和國繼承法,內裡提到如無遺囑,遺產會由第一繼承人(配偶、子女、父母)平均分配,這是否代表, 凡屬這級別的繼承人,都可獲平均分配資產?

    如獲賜覆, 不勝感激…

    Whisky

    • 你好,感謝你的留言。你諮詢的問題回复如下:
      1. 港人到內地辦理繼承權的相關公證時,需要提供經香港的中國委託公證人公證的相關證明文件;
      2. 在內地辦理繼承權公證時,通常需要提交的文件包括:死亡證明、被繼承人身份證明、與死者關係的證明、是否有遺囑的證明、是否有其他被繼承人的證明等。這些都需要在香港由司法部委託公證人作出公證;關於香港公證的問題,你可以查看本網站中另一篇文章《香港律師公證的分類、證明方式和格式要求
      3. 中國公證機關在做繼承權公證時,會依賴香港的公證人的公證書來確定是否有其他繼承人,而香港的公證人在做繼承相關的公證聲明時,會查核實際情況,並根據實際情況作出公證。
      4. 依照內地繼承法,同一順序繼承人,平均分配遺產。

  2. 呂東昇
    06. Nov, 2014 at 2:22 am #

    您好 閻律師

    我叫呂東昇, 台灣人。有三名子女。

    我太太在兆豐國際商業銀行 香港分行留下一些存款。 她在9月份時過世了, 也就是她的遺產。

    請問我該如何處理? 您可以協助我處理嗎?

    謝謝。
    呂東昇

  3. Sharon Cheung
    04. Dec, 2014 at 12:13 pm #

    閆律師您好,我外婆是在港居民,共3名子女,大姐是與第一任丈夫所生,內地人,二妹和三弟是第二任丈夫所生,二妹為港人,三弟為內地居民。老人97年過世,在港的二妹(當時老人配偶也已經過世)以執行人身份,拒絕讓同母異父的姐姐查看老人遺囑,最後更一人霸佔老人所有遺產後無再現身,直到現在居於內地的姐姐和三弟均沒有看過老人遺囑正本,也沒有繼承過一分一毫,請問現在時隔17年還有無追討權利?由於居於內地,所以當時大姐並沒有任何渠道瞭解維護自身繼承權利的方法,這也是至今才追討的原因。期待你的回復,謝謝。

    • 你好! 你首先需要查看死者遗嘱,以清楚得知道自己是否有继承权。 可以先香港高等法院遗产承办处申请提供一份死者的遗嘱认证书及遗嘱副本,以清楚地了解遗嘱内容。

  4. Betty Cheng
    07. May, 2015 at 2:02 am #

    本人是加拿大籍,我先生是澳門人,2014年死亡在廣州.
    澳門初級法院已經發出指定遺產管理人是本人,先夫在内地
    與香港都有物業,在香港有股票基金投資。
    1,我需要等澳門的遺產分割書發出後,
    才可以在香港申辦遺產?
    2, 遺產管理人的管理費用可以包括那些?
    例如,交通費,住宿,飲食,律師費,公證費
    如何是在合理範圍?
    3, 香港法院所認可的保險公司,有那幾間?

    Thank you !

  5. 仇先生
    25. Jun, 2015 at 2:12 am #

    如果已故亲人在香港有保险,但是保单上没有指定受益人。作为其中继承人也不知道保险是否有效。请问如果可以:
    (1) 去香港保险公司查询保险有效性,需要提供什么证明文件
    (2) 如果保险是有效,而根据内地法律涉及多个继承人(父母,配偶,子女),那么需要怎样向香港高院承办遗产。

    请问你们公司可以代办这些业务吗?

    • 你好!
      1)提供死者的死亡证明,和查询人的身份证明;
      2)需要向香港高等法院申请遗产承办书。
      本所可以全程代理办理香港的遗产继承事务,具体请联系闫律师。

  6. Eric
    22. Jul, 2015 at 9:01 am #

    你好, 我有一些問題, 希望您能賜教
    1)上文提到不動產和現金處理方法, 但如死者在國內的私人公司有股份(以自然人身份持有), 請問如何處理繼承?
    2)如家人根本不知道死者有多少個銀行戶口, 請問國內機關會協助家人查證而讓他們順理繼承?
    3)如在沒有遺囑的情況下處理房產, 你意思是配偶和子女是平均分配嗎?
    4)如有遺囑的情況下處理房產, 遺囑訂明配偶全部繼承, 子女沒份兒, 國內機關會按照這樣執行嗎?
    5)按照以上4)的遺囑情況來處理現金或銀行戶口, 遺囑只訂明配偶全部繼承, 國內機關會按照這樣執行嗎?
    6)如在沒有遺囑的情況下, 如有第三者(像二奶,情人)等提出對國內遺產的爭意, 請問國內機關會如何處理?
    7)在香港成立的遺囑可清晰訂明國內遺產的承繼嗎?
    謝謝

    • 1)股份的继承程序大体上是一样的;
      2)可以查询到死者名下的银行户口。
      3)关于内地房产的继承:首先需要考虑是否是夫妻共同财产,如果是,则死者配偶有一半份额,死者有一半份额,剩下一半才是死者遗产,有配偶子女平均分配。如果不是夫妻共同财产,那么作为死者遗产全部由配偶子女平分;
      4)5)会。
      6)第三者没有继承权。
      7)可以,但遗嘱需要符合内地法律的规定才有效。

  7. 朱小姐
    18. Aug, 2015 at 6:28 am #

    您好! 請問香港人可以怎麼辦理繼承深圳銀行存款?
    聽銀行說要先申請得深圳《继承银行存款公证》才可以把死去親人在深圳的銀行存款轉給在世親人.
    但不知道是按香港遺產法例或是按照大陸遺產法例分配及申請?

    死者為台灣人, 跟一香港人結婚後就一直定居香港有10年以上. 且育有三名子女全部在香港出身並且年齡都小於18歲.
    死者在台灣有一母親, 父親早已過身.
    現知道死者在深圳有一銀行存款. 因此希望辦理銀行存款繼承,此外在國內沒有其他資產.

    死者在台灣死亡.已有台灣法院出之死亡公證. 不知有還有什麼文件及手續要辦.死者沒有遺囑.

    請問通過律師辦理收費多少及要多長時間才會批出申請? 您這裡可以協助辦理嗎?
    謝謝!

    • 朱小姐,你好!

      大体上,需要先在香港办理继承公证(约需两个月),然后再深圳办理继承权证明书(约需一个月),最后凭继承权证明书到银行取款。
      我们乐意帮你全程办理该继承事宜,本所的律师费用约5万港币,可分两次支付,签订委托协议时支付一半,香港的继承公证办好后支付另一半。
      如需委托本所处理,请随时联系闫律师。

  8. Miss Lam
    13. Sep, 2015 at 5:30 am #

    閆律師你好!

    本人的爺爺是內地人,他有一姐一妹,姐姐在內地,已過身.妹妹在香港,單身無子女,最近在香港過身,她沒有留下遺囑.請問爺爺可以繼承他妹妹的遺產嗎?如果可以,請問程序大概會是怎樣?需要甚麼文件?因為爺爺年紀很大,他自己不能來香港處理,他可以怎樣做?謝謝!

    • 閆顯明律師
      02. Dec, 2015 at 2:07 pm #

      可以继承。具体程序等方面的问题,请电话咨询或预约时间到本所咨询。

  9. 黃先生
    30. Nov, 2015 at 4:55 am #

    你好, 閆律師, 我有一個問題想請教你

    我爸爸在東莞鄉下有間袓屋, 但在2003年不幸身故, 所以想將其轉名給我們(其中一人), 但經歷10年都未能成事.
    起初在鄉公所登記, 已填個人資料, 因我堂哥的袓屋都係咁轉名; 但後期又話唔得, 要去鎮政府大樓辦手續, 期間已每6個月托人問情況, 但都係回覆未辦妥, 到上星期又通知我們, 又要全員到東莞市政府再辦手續…….

    其實想問有關的流程是怎樣???他們還說可以找在香港找中港律帥代辦, 是可以的嗎? 還有其收費大約是多少?

    謝謝!

    • 閆顯明律師
      02. Dec, 2015 at 1:59 pm #

      你好。感谢你的咨询。我们可以帮你办理。请电话联系我。

  10. Joe Yuen
    01. Dec, 2015 at 4:12 am #

    閆律師, 您好!
    家母在今年6月份死亡,她沒有遺囑,並且未婚(我是她的私生兒子),她的遺產只有小量在港存放在銀行的股票,和在廣州順德的一個90平方米的物業。
    我已委托一位律師辦理香港的遺產繼承,香港的遺產承辦書已差不多辦妥,完成後就可辦理在銀行的遺產股票轉戶。但我想委托另一位更專業的律師辦理國內的遺產物業。
    閆律師,請問貴所的辦理繼承國內遺產物業的總費用是多少?所需時間和程序?
    十分感謝您的百忙中抽空的回覆!

    • 閆顯明律師
      02. Dec, 2015 at 1:57 pm #

      你好。感谢你的咨询。已经电邮回复你。请查收。

  11. Ms. Chan
    28. Dec, 2015 at 7:13 am #

    閆律師, 您好!

    本人父親幾個月前去世, 在生時沒有立下遺囑。在港有一物業和少量銀行存款, 及國內有祖屋 (物業都是他的名下)。知道在港辦理其遺產手續,要先辦理「授予遺產管理書」,代發出後才可以到銀行領回存款,而物業轉名手續則再聘請律師處理; 但網上分享辦理國內手續卻好像十分麻煩,即使聘用律師處理,若沒有一、兩年時間,而且要經常往返內地也處理不到。現有以下問題望能解答:

    1.在其文章中說到,在國內需要提交相關的資料以証明關係,請問香港的「授予遺產管理書」也是其中一份資料嗎?會否影響在國內辦理遺產手續?如香港這份「授予遺產管理書」的管理人是母親,國內那份也需要是母親嗎? (因考慮需要經常往返兩地辦理令老人家辛苦)

    2.在辨理香港的「授予遺產管理書」後,死亡証正本通常將不會退回,或可在授予書發出日期起計6個月後,如果有充分理由的話,可以向司法常務官申請取回結婚證書、出生證明書及死亡證(死者的死亡證除外)的正本,會視乎情況作出決定。如是這樣,是否應處理完成國內遺產手續後才處理香港的遺產手續?

    3.整個物業轉名手續程序的費用一般是多少?(律師費、遺產稅、物業稅等等) 是否物業轉名到母親後,母親才有權在立平安紙時分配給誰人?(即遺產管理人沒有這權作出買賣 / 分配)

    4.在辦理國內遺產手續時,需要在兩地聘請律師嗎?一般費用是如何?(如網上分享費用需要5-10萬元,國內稅款另計。)

    5.在國內辦理遺產是叫 “被繼承人”,即不單是管理,而是擁有遺產?如只是家裡其中一成員代表回 國內處理,那麼,即其他家庭成員會被看作放棄"被繼承人” 的資格,不可以有權擁有遺產?

    其望律師能在百忙中抽空解答, 謝謝!

    • 閆顯明律師
      31. Jan, 2016 at 4:06 pm #

      你好。感謝你的咨詢。
      1. 香港遺產授予管理書并不是內地辦理遺產繼承必須的文件;
      2. 不需要先辦理完國內手續,可以一起辦理;
      3. 相關費用等細節問題你可以電話咨詢我;
      4. 我們可以幫客戶一併辦理香港的遺產授予書程序和在內地的遺產繼承、房屋過戶的全部繼承事務和手續,費用方面你可以直接電話聯繫我;
      5. 國內辦理的是繼承,香港辦理的遺產承辦,兩者性質不一定。
      未盡事宜,請直接電話聯繫。

  12. Ms. Chan
    28. Dec, 2015 at 7:25 am #

    閆律師, 您好!

    本人父親幾個月前去世, 在生時沒有立下遺囑。在港有一物業和少量銀行存款, 及國內有祖屋 (物業都是他的名下)。知道在港辦理其遺產手續,要先辦理「授予遺產管理書」,代發出後才可以到銀行領回存款,而物業轉名手續則再聘請律師處理; 但網上分享辦理國內手續卻好像十分麻煩,即使聘用律師處理,若沒有一、兩年時間,而且要經常往返內地也處理不到。現有以下問題望能解答:

    1.在其文章中說到,在國內需要提交相關的資料以証明關係,請問香港的「授予遺產管理書」也是其中一份資料嗎?會否影響在國內辦理遺產手續?如香港這份「授予遺產管理書」的管理人是母親,國內那份也需要是母親嗎? (因考慮需要經常往返兩地辦理令老人家辛苦)

    2.在辨理香港的「授予遺產管理書」後,死亡証正本通常將不會退回,或可在授予書發出日期起計6個月後,如果有充分理由的話,可以向司法常務官申請取回結婚證書、出生證明書及死亡證(死者的死亡證除外)的正本,會視乎情況作出決定。如是這樣,是否應處理完成國內遺產手續後才處理香港的遺產手續?

    3.整個物業轉名手續程序的費用一般是多少?(律師費、遺產稅、物業稅等等) 是否物業轉名到母親後,母親才有權在立平安紙時分配給誰人?(即遺產管理人沒有這權作出買賣 / 分配)

    4.在辦理國內遺產手續時,需要在兩地聘請律師嗎?一般費用是如何?(如網上分享費用需要5-10萬元,國內稅款另計。)

    5.在國內辦理遺產是叫 “被繼承人”,即不單是管理,而是擁有遺產?如只是家裡其中一成員代表回國內處理,那麼,即其他家庭成員會被看作放棄"被繼承人” 的資格,不可以有權擁有遺產?

    望律師能在百忙中抽空解答,謝謝!

    • 閆顯明律師
      31. Jan, 2016 at 4:09 pm #

      你好。感謝你的咨詢。
      1. 香港遺產授予管理書并不是內地辦理遺產繼承必須的文件;
      2. 不需要先辦理完國內手續,可以一起辦理;
      3. 相關費用等細節問題你可以電話咨詢我;
      4. 我們可以幫客戶一併辦理香港的遺產授予書程序和在內地的遺產繼承、房屋過戶的全部繼承事務和手續,費用方面你可以直接電話聯繫我;
      5. 國內辦理的是繼承,香港辦理的遺產承辦,兩者性質不一定。
      未盡事宜,請直接電話聯繫。

  13. keith
    22. Feb, 2016 at 6:35 am #

    逝者生前經常往來內地,請問如果不知逝者在內地有沒有銀行存款及物業,是否可透過委託香港律師去調查?還是需要到內地尋求協助?需要找什麼單位呢?

    • 閆顯明律師
      04. Jun, 2016 at 7:20 am #

      需要委托内地律师调查。我们可以帮你处理,请联系闫律师。

  14. David Chan
    29. Apr, 2016 at 6:55 am #

    香港居民夫妻共有房地产,欲增添女儿為業主,需辦理何種手續?請指教,謝謝!

    • 閆顯明律師
      04. Jun, 2016 at 7:21 am #

      你好。

      需要过户转让手续,需要交纳契税。具体请联系闫律师。

  15. Peter
    03. May, 2016 at 3:55 pm #

    閆律師,你好!
    本人外母在上個月去世,她是香港永久性居民,但她在內地有定期存款,請問是否只有我外父及其子女有繼承權?及需要怎樣去辦理?感謝!

  16. 大衛
    10. May, 2016 at 2:20 pm #

    (1)如有姊妹不是父親親生,又没有正式领養,有何方法可以加他為遗產受益人之一?無遺觸。

    (2) 如知道遺產分得不公平,是否去遺產承辦處告發?或一定要去高等法院提出訴訟?

    謝謝

    • 閆顯明律師
      04. Jun, 2016 at 7:24 am #

      既非亲生,有没有正式领养,就不是法律上的父母-子女关系了。
      需要向高等法院提起诉讼。

  17. wong
    19. May, 2016 at 8:12 am #

    你好
    本人叔叔於今年2月去世,生前未有立下遺囑.在深圳有一間屋.現祖母正向遺產承辦處申請繼承遺產.
    我們希望將深圳的樓房變賣,請問需要如何辦理相關手續及文件?閆律師有提供相關的服務及收費嗎?謝謝

    • 閆顯明律師
      04. Jun, 2016 at 7:18 am #

      王先生,你好。

      繼承的手續: 先在香港辦理有關身份關係的公證聲明書,然後在內地辦理繼承權公證書,最後辦理過戶。

      我們樂意幫你全程處理。請電話聯繫閆律師。

  18. may
    03. Jun, 2016 at 4:29 pm #

    父親留下一筆遺產,有一子已殞但遺下一女兒,請問該女兒有繼承遺產權利嗎?

  19. MAY
    04. Jun, 2016 at 2:15 am #

    閆律師你好:
    在香港法律來說,先父的遺產,除了伴侶和子女有遺產分配外,當其中一子已殞,其子女可以有遺產分配嗎?謝謝!!

  20. 鄭先生
    23. Jun, 2016 at 5:31 am #

    閆律師你好

    因母親上年8月去世,但留有強積金同銀行戶口存款,須要辦理遺產手續,但遺產處要我係大陸辦一份公正書証明我爸爸以過身先可以辦理,但問題係我爸爸因為係十幾年左在深圳比人打劫過身的,依家只得一張大陸開出的死亡証,其他香港身份証同回鄉証都無晒,咁我依家可以點做
    謝謝

    • 閆顯明律師
      11. Jul, 2016 at 1:40 pm #

      你好,你可以到死亡證開出地的公證處做一份死亡公證書,并辦理外交部認證即可。

      • 鄭先生
        13. Jul, 2016 at 4:46 am #

        只帶大陸開出的死亡證就可以嗎?

        • 閆顯明律師
          14. Jul, 2016 at 2:41 am #

          不可以。

          • 鄭先生
            14. Jul, 2016 at 4:54 am #

            咁請問我仲要帶什麼證件去?謝謝

  21. Raymond
    09. Jul, 2016 at 10:34 pm #

    閆侓師, 你好.

    父親在中國廣東用[公證委托人身份]持身份持有房地產物業, 想問假如他不幸離世, 我們可否承繼父親之房地產物業.手續又如何.

    Thanks

    • 閆顯明律師
      11. Jul, 2016 at 1:39 pm #

      如果他是作為受託人持有房產,則他不是實質權利人。如他過世,該房產依法不屬於你父親的遺產,你們是不可以繼承的。

  22. 黃先生
    11. Jul, 2016 at 5:21 pm #

    閏律師您好:

    本人有問題希望能幫忙解决…朋友是內地人,在港和港人丈夫在港結婚,有一子.上月丈夫在港去世,並冇遺書.而丈失與前妻亦育有一女兒,養權歸女方.

    查証後得知只有强積金遺下,她應如何辨理領取? 而她現在亦是以探親型式居港,孩子在港讀書中.生活並無依靠,非常淒涼.

    所以希望閆律師能解答問題….Thanks.

  23. vera
    14. Jul, 2016 at 2:25 am #

    你好,閆律師!非香港居民申請遺產承辦時,是否通常要通過購買保險的管道作為將來履行遺產代理人職務的擔保呢?

    • 閆顯明律師
      14. Jul, 2016 at 2:34 am #

      你好,是的。但是符合条件可以申请豁免。

      • vera
        14. Jul, 2016 at 3:10 am #

        你好,閆律師。請問什麼情况下可以申請豁免呢?
        還有根據香港香港繼承條例,1950年5月1日在中國內地結婚,申請人可透過一份身份之非宗教式誓詞與死者確認關係,並由一比特與申請人及死者認識超過5年的人士簽署是這樣的嗎?涉外親屬關係公證可以代替嗎?

  24. 黃小姐
    14. Jul, 2016 at 4:01 am #

    閆律師:你好,我媽(仍健在)在廣東花都有物業(是我媽單獨名下物業)想轉名給兒女,請問是否要親身到花都房產局辦理並帶齊香港出世紙、身份証、回鄉証等証件辦理便可?我爸已在十年前在港去世,要帶他的死亡証明文件去花都辦嗎?交妥文件後通常要多久才完成手續再去花都取轉妥名文件?麻煩回覆,謝謝。

    • 閆顯明律師
      14. Jul, 2016 at 4:22 am #

      你好。是的,需要亲身去并带起所有文件。 你也可以委托我们帮你办理。

  25. 黃小姐
    14. Jul, 2016 at 4:30 am #

    閆律師:你好,我媽(仍健在)在廣東花都有物業(是我媽單獨名下物業)想轉名給兒女,請問是否要親身到花都房產局辦理並帶齊香港出世紙、身份証、回鄉証等証件辦理便可?我爸已在十年前在港去世,要帶他的死亡証明文件去花都辦嗎?交妥文件後通常要多久才完成手續再去花都取轉妥名文件?麻煩回覆,謝謝。

    若委託你們辦理由約見到辦妥轉名要港幣多少費用?物業是我媽名字,仍要提供我爸死亡証件?謝謝。

  26. vera
    12. Aug, 2016 at 1:12 am #

    請問閆律師是不是有中國委托公證人呢?可以代理涉外遺產訴訟嗎

    • 閆顯明律師
      17. Aug, 2016 at 5:53 am #

      本所可以代理遺產訴訟。我本人不是中國委託公證人,我們會聯繫安排公證人為客戶辦理公證事宜。

  27. Kristy
    15. Aug, 2016 at 8:41 am #

    你好關律師,本人家父於去年過世,家父的父親 (亦已過世)在內地有物業,家父的兄弟姊妹(為香港人)現在要安排繼承該物業,但由於本人一家(包括母親及其他兄弟姊妹)都沒有繼承該物業的意思, 如不希望繼承,需要辦理那些文件呢?又應如何辦理呢?

    由於之前我們一家只是口頭回覆親戚關於我們無意繼承的意向, 並沒有提交任何文件証明, 故現在收到由內地發出的訴訟文件傳召我們到內地法院,親戚控告我們,想問應如何處理?

    請問有什麼基本文件我們必須提交以確定我們拒絕繼承物業一事?

  28. 葉先生
    18. Aug, 2016 at 4:42 pm #

    閆顯明律師,你好,本人嘅爸爸係雲浮市有一個物業,物業係國有土地証,爸爸想轉名俾我,由於我爸爸行動不便,請問應如何在國內搞手續?

  29. Amy
    03. Sep, 2016 at 9:59 am #

    您好閆律師,我想請問我是台灣人,老公是香港人,但是我們只有在台灣有註冊登記結婚香港沒有辦理登記,上個月老公過世,但是因為香港沒登記註冊結婚這樣還拿得到香港所遺留下來的遺產跟不動產嗎?

    • 閆顯明律師
      05. Oct, 2016 at 2:59 am #

      你們在台灣註冊登記結婚,就已經是香港承認的夫妻, 你可以作為妻子向香港高等法院申請遺產承辦書。

  30. Mr Cheung
    19. Sep, 2016 at 2:41 pm #

    閆律師

    我父親與兩名叔叔在東莞共同擁有一塊祖地, 父親突然離逝沒立下遺囑, 要繼承這塊地是否需要兩位叔叔和嬸嬸的同意下才能繼承, 而兩位叔叔嬸嬸是否又需要提交結婚證明呢???如沒結婚證明怎麼辦?!
    (本人已辦理公正書和已到內地公正處辦理手續)

  31. Jennie Wong
    04. Oct, 2016 at 8:39 am #

    閆律師; 你好!代友人請教如下:
    友人離世時未有立下遺囑; 其國籍為台灣; 之後來港與朋友成立一家有限公司佔有大約20%股份. 也在大陸娶妻及育有一子(3歲). 在台灣其母還健在及有弟妹. 他於去年尾在大陸離世.現尚有在香港的這家有限公司還未辦理繼承事宜.
    1. 請問在港的有限公司是否屬動產?(在網上搜尋的資料所理解的)
    2. 若繼承此家公司時需要按照那一地的法例所分配呢? (中,港或台)
    3. 應該要那一位家屬來港辦理繼承呢?
    4. 是否需要找律師代辦才成呢?
    謝謝!

    • 閆顯明律師
      05. Oct, 2016 at 2:52 am #

      股份属于动产;继承权的受益人的范围会依照死者居籍地法律即台湾法来确定;死者的太太在优先顺序上是第一位有权做遗产承办申请的人;需要律师办理。 其他问题,可电话咨询我们。

  32. Eddy
    06. Oct, 2016 at 4:03 am #

    律師你好。我们是香港人。父親最近过世,我有一姐也已过世。父親在福州有物業。请问姐夫或好甥有無继承权?谢谢你。

  33. 林小姐
    18. Oct, 2016 at 3:50 am #

    本人父親已去世﹐其名下有一物業位於深圳。他父母已離世﹐以我所知內地法律會將財產分配予其兄弟姐妹﹐妻子及子女。我們希望將物業轉名予我的母親及哥哥。

    家人狀況:
    母親﹐哥哥及本人: 有齊出生證明﹐香港身份證及回鄉證可提供
    大姐: 於內地出生﹐沒有出生證﹐亦不肯給予任何文件(包括香港身份證及回鄉證)
    二姐: 於香港出生﹐有香港身份證及回鄉證﹐沒有出生證明﹐願意補辦
    三姐及二弟: 有齊出生證明﹐香港身份證及回鄉證可提供
    妹妹及弟弟: 會提供出生證明﹐香港身份證及回鄉證﹐但於香港曾改名

    請問
    1. 如家人不肯提供文件﹐有何方法辦手續?
    2. 曾改名有額外手續嗎?

    請提供一般個案收費。
    謝謝您的意見。

  34. Lo
    07. Nov, 2016 at 3:10 am #

    你好,

    本人爸爸病逝,在內地有一房屋。房屋的房產證是爸爸的名字,土地證是伯父的名字。伯父和媽媽曾在內地律師樓曾簽見證書:同意將土地贈予媽媽。現在媽媽想將房產證和土地證的名字轉給我。請問需要辦什麼手續?謝謝!

  35. 徐小姐
    16. Nov, 2016 at 12:41 am #

    您好! 閆律師, 本人的奶奶於上個月在內蒙古過身,需要處理她在香港的保險,保險公司說需要提交由國內的省或縣公證處發出的”死亡公證書”,請問這是什麼?是否一定要親人回國內辦理?

    謝謝!

  36. Tess
    18. Nov, 2016 at 2:01 pm #

    閆律師,你好。我爸爸(健在)持有一內地房產的產權的一部份,每個月收租,想轉名給子女,但內地律師話不可轉名,只可透過立遺囑傳承。請問是真的嗎?如果不是,請問需要辦什麼手續轉名?需要什麼文件?

  37. Oscar
    19. Jan, 2017 at 9:43 am #

    你好閆律師,請問有關寫承接中國物業遺產分配證明書收費大概多少?大陸公證行交帶我們要到香港找律師寫紙,事源爸爸過身,沒遺囑,50%是媽媽,50%是爸爸生前的,現要寫紙分配爸爸的50%遺產分配,煩請教。

  38. May
    24. Feb, 2017 at 12:53 am #

    你好,本人父親在內地擁有物業,多年前與我的母親只進行舊式婚姻儀式,未有正式註冊緍。如果父親過身,我的母親可否享有繼承內地物業的權利?如她没有繼承權,子女是否有繼承權?
    若果父親立遣囑,內地物業的繼承人只是子女,子女是否提供香港出世纸便可証明與父親的關係呢?
    另請建議我的父母是否应立即先註冊結婚以証明夫妻关係。謝謝!

  39. Envy
    24. Feb, 2017 at 5:18 am #

    你好、 我爺爺上月在廣州逝世, 他已居在廣州很多年,家人也不知他在廣州有多少資金及股票、 想問可以怎樣查證? 謝

    還有如果想問孫女可代表領取嗎? 因本人爸爸及姑母也不願代表領取、因為不想經常上廣州辦手續。

    • 閆顯明律師
      11. Mar, 2017 at 10:19 am #

      可以在办理继承公证手续,确定继承权人后,去银行查询。

  40. simon
    23. May, 2017 at 8:01 pm #

    我媽在國內有房產及現金,現在她已在香港找香港律師訂立遺屬,她有四名兒子,為免將來遺產有爭執,她有無任何手續在生前辦理?

    上文提及國內就房產承繼依對香港已訂立遺囑承繼有一定要求,可否詳細內容解釋一下?

  41. Miss Lo
    30. May, 2017 at 3:15 pm #

    閆律師,你好!本人爺爺(已去世)留有一祖地於廣州番禺,近年被一同姓村民入侵這祖地!似有想佔有我們祖地之嚴!
    现想請教以下问题:
    1/這祖地可否直接轉名给我們這一代呢!(因爸爸及叔叔這一代年纪已大及他們想直接轉給比仔女!)
    2/不知辨理手续流程係如何呢?可否在香港可處理呢?
    3/如透過你各下處理收费如何呢!

    謝謝!

  42. Millie
    12. Jun, 2017 at 4:55 am #

    閆律師,你好。父親於廣東省擁有一物業,母親於2009年及父親於2015年去世。公公婆婆、爺爺嫲嫲於本人出世前已離世,年份不明,亦沒有証明文件。已於香港公証繼承資格並於日前帶同公証文件到國內公証處辦理手續,但國內公証要本人提供祖父母及外祖父母的死亡証明文件並表明若無此証明文件,不會辦理公証手續。請問閆律師,我可以什麼做,謝謝

  43. Christina
    21. Jun, 2017 at 1:06 pm #

    你好!本人媽媽最近去世,在港需要申請遺產承辦人,程序上先要配偶去做承辦人,但本人爸爸十多年前在深圳去世,當時並没有申領中國大陸的死亡公証書,現在需要申請才能証爸爸去世,由女兒申請做媽媽的遺產承辦人,請問程序上及所需文件是什麼?爸爸離世前在香港及中國大陸已經沒有資產留下,我手上只有當年爸爸在深圳醫院發出的死亡證明書及火化證明書。另外也想請教在香港可以代辦爸爸在中國大陸發出的死亡公証書嗎?謝謝!

    • 閆顯明律師
      07. Jul, 2017 at 4:13 am #

      你好,请联系本所,以便我们了解你的案件详情及给你具体的意见。

Leave a Reply

Name (required)

Email (will not be published) (required)

Website